Klaar voor pakjesavond en kerst!
Ready for Christmas!
De afgelopen weken heb ik weer heerlijk zitten werken in mijn studio in Accra. Terwijl buiten de roodstaart papegaaien verkoeling zochten speelde ik met de Afrikaanse stoffen en Hollands karton. Elke keer als ik weer naar Ghana vlieg, sleep ik zo'n 10 kilo aan karton mee in mijn koffer, naast kaas en drop. Dit karton is namelijk acid-free, en het lokale karton (uit China) niet.
The last couple of weeks I have been working hard in my studio in Accra. While the grey parrots are hiding from the burning sun, I am playing indoors with the African fabrics and Dutch cardboard. Every time I return to Ghana I carry a load of cardboard with me in my suitcase, and cheese of cours! This cardboard is acid-free while the local board isn't.
Dit leuke stofje zit inmiddels om een doosje heen.
This charming fabric has found its way to a box.
De hanger aan de deksel is een vogeltje van brass. Het is de zogenaamde Sankofa vogel, een Adinkra symbool uit Ghana. De betekenis is dat je ook moet kijken naar wat er in het verleden gebeurt is en daarvan te leren.
The tassel on the box is a Ghanaian Adinkra symbol made out of brass, the so called Sankofa. The meaning of this symbol is that you have to look back to your past and learn from it.
Some other boxes
De doosjes staan nu in mijn Etsy winkeltje te koop!
These boxes are on the shelves of my Etsy shop right now!
Groetjes, Hilde
Prachtig al die dozen.
ReplyDeleteOne box is more beautiful and special than the next! I'm sure they'll find new owners in no time.
ReplyDeleteWhat a beautiful body of work you've done there, Hilde! Absolute little treasures.
ReplyDeleteWat heb je daar prachtige stoffen om mee te werken! Elke doos is weer een plaatje...
ReplyDelete