Ik ben weer thuis in warm en stoffig Accra en moet weer even omschakelen. ;)
Na het maken van de caleidoscoop quilts en al die dozen met Afrikaanse stoffen in het afgelopen jaar heb ik een mand vol met restjes. Eerst daar maar eens een slag mee slaan voordat er weer een nieuwe quilt of doos uit mijn handen komt!
Back home again in humid and dusty Accra. I need to switch the button and slow down to what Accra has to offer. ;)
After making all the Kaleidoscope quilts and making boxes with the African prints in the past year I have a basket full with scraps. Before I start a new project I want to do something with those first!
Just a little bit of all the scraps I have... |
Ik ben een groot fan van Victoria Vindlay Wolfe en haar techniek om van restjes weer nieuwe stof te maken middels "15 minutes of play" staat mij erg aan.
Een paar keer per week even gedachteloos lapjes aan elkaar naaien is een welkome afwisseling bij het uitpuzzelen van de meer ingewikkelde quilts.
I am a huge fan of Victoria Findlay Wolfe and her technique of making new fabric out of scraps called "15 minutes of play". Every now and then just randomly sewing fabric together.
Heel snel heb je zo weer een nieuw stuk stof bij elkaar.
Met een leuke template uit haar webshop snij je daar dan weer een nieuwe vorm uit.
Within no time a new piece of fabric is ready to be cut into a shape.
I use the diamond template bought in her webshop.
Dit wordt gewoon een soort van nakomertje van alle projecten van het afgelopen jaar en die in 2017 gaan komen!
This new project will be the side-kick of all projects that have been in the past year and will come in 2017!
Groetjes, Hilde
Can't wait to see what you do now! Our shipment comes in a bit over a week and am itching to sew by machine again. Idea of embroidering some fabric and then dyeing and then taking off embroidery...shibori sort of. Start work next week!
ReplyDeletedat wordt vast weer een heel mooi project Hilde. succes!
ReplyDelete