My first visitors to Ghana

Mijn eerste bezoekers zijn langs geweest en in een week heb ik hun 'mijn Ghana' geprobeerd te laten zien.

My first visitors came by and in one week I tried to show them 'my Ghana'.

De eerste dag zijn we met Miss Taxi Ghana op stap gegaan; zij liet ons 'haar' Accra zien

On the first day we made a tour with Miss Taxi Ghana, she showed us 'her' Accra

De mooie lommerrijke campus van de Universiteit van Ghana, opgezet door de Engelsen in 1948

The peaceful and green campus of the University of Ghana founded by the British in 1948

picking flowers form the magnolia tree

Shops on the campus

Hierna reden we verder en kwamen langs dit stalletje wat alleen Ghanese stoffen verkoopt. Bijna alle andere winkeltjes verkopen ook de goedkopere copies uit China

We left the campus and stopped at this little shop selling only 'made in Ghana' fabrics. Most other shops also sell the cheaper copies from China.

Het werd steeds warmer en we kochten onderweg wat fruit van een 'street vendor'

The temperature went up and we bought some fruit from a street vendor

Bij het kleine kralenfabriekje Tet Glass Beads slaan we wat kraaltjes in

We made a stop at a small glass factory Tet Glass Beads and got a few beads

Terwijl de jongen de verschillende prijzen bij elkaar optelde, speelde het dochtertje met de lokale kinderen en gaf haar Koningsbril weg.... ;)

While this young boy calculated the beads the little girl played with the local kids and gave away her orange sunglasses... ;)

Daarna reden we door naar Jamestown, het armste gedeelte van Accra aan de kust.

Het roken van vis is hier de voornaamste bron van inkomsten

We continued to Jamestown, the poorest part of Accra at the coast.

Smoking fish is the main source of income

Deze man wilde graag dat ons meisje een foto van hem maakte.

Bijna iedereen vond het leuk als zij haar fototoestel pakte, terwijl moeder en ik vaak moeite hadden met de situatie waarin de armen zich bevinden

This kind man asked our girl to make a picture of him. Apparently the local people like to see her taking pictures with her camera when we feel troubled to do so

De volgende dag werden er alvast mandjes uit Bolga ingeslagen! 

The next day some souvenirs were bought: Bolga baskets!

Wordt vervolgd! To be continued!

Groetjes, Hilde