Sweet Cherry Chirps

 Ze zijn klaar! Twee quiltjes, 30x30cm, gespannen op schildersdoek,

besteld door een oud klasgenootje van de basisschool!

They are finished! Two small quilts, measuring 12" square, stretched on canvas,

custom order by an old classmate from elementary school!

Ze wilde 2 quiltjes met 3 vogeltjes op elk die naar elkaar kijken, twieten, gluren, etc

She loved to have 2 quilts with 3 little birds on each facing each other

Machine gepieced en met verschillende kleuren garen accenten aangebracht, 

en met een smal lintje kleine knoopjes geborduurd

Alleen aan de voorkant zit batting, aan de zijkanten en achterkant niet, 

hierdoor kun je het quiltje makkelijker, en mooier, om het frame spannen

Machine pieced, with different colours thread I added some more depth 

and with a small ribbon I embroidered small knots

Only the front has batting, to the sides and back there is none.

This makes it easier, and nicer, to stretch the fabric around the frame

De stof is op de hoeken aan de boven en onderkant

 op dezelfde wijze omgevouwen en vastgeniet 

The fabric is folded into one direction at both corners at the top and at the bottom

Op de achterkant een label geplakt met behulp van Vliesofix

At the back I fixed a label with fusible web

Goed ingepakt in bubbelplastic vliegen de Cherry Chirps nu naar de Canarische eilanden 

waar mijn vriendin van vroeger nu woont: een prachtige nieuwe bestemming!

Packed safely in bubble wrap the Cherry Chirps are flying to the Canary Island 

where my childhood friend lives now: a real nice new destination!

Groetjes, Hilde