Star gazing in the Andes

De maan, gezien door een telescoop - The moon up close through a telescope

De Haciënda los Andes heeft zijn eigen observatorium met vier verschillende telescopen

die elk in hun eigen koepel staan.

The Hacienda los Andes has its own observatory grounds 

with four different telescopes placed in their own dome

We hadden geluk dat, toen wij er waren, het nieuwe maan was geweest en het Melkweg stelsel

's nachts duidelijk zichtbaar

We were lucky the moon was still in its new fase and the Milky Way Galaxy 

was clearly visible right above us in the night sky

Maanlicht op de telescoop - Moon light on the telescope

Het instellen van een nieuwe positie op de computer van de telescoop

Program a new position on the computer of the telescope

We genoten van het zien van al die verschillende planeten, galaxies, nebulae en sterren

We were blown away by seeing up close the planets, galaxies, nebulae and stars

Het lukte mijn zoon om met zijn mobieltje door de lens van de telescoop deze foto te maken!

My son was able to take this picture through the lense of the telescope with his mobile!

Om een idee te krijgen hoe het eruit zag:

To get an idea of what we saw: 

Time lapse of the Starry night taken from Haciënda los Andes

Groetjes, Hilde