In augustus vertelde ik over quilten in Santiago en
ondertussen is deze quilt alweer een tijdje klaar.
Last August I told you about quilting in Santiago
in the meantime this quilt is finished
De inspiratie komt uit de heuvels rond Santiago
aan de voet van het Andes gebergte dat in de herfst prachtig verkleurd
De hennepdraadjes geven een leuk effect op de gradatie van donker naar licht
The inspiration for this quilt comes from the hills that surrounds Santiago
at the foot of the Andes mountains
the hemp yarns stitched on top give an extra effect on
the gradation from dark to light
Nadat het geheel met de machine is gepieced en geappliqueerd
heb ik het met de hand doorgepit met vloeiende lijnen
This project is pieced and appliqued by machine
and quilted by hand in flowing lines
Omdat in Chili weinig keuze is in Vlieseline of andere verstevigende materialen
heb ik een vrij dikke variatie gebruikt en daardoor is het wat stijf geworden
Because the choise of Vlieseline is limited, I used a rather thick version to enforce the top and the result is a bit rigid
Ik wil nog een gradatie landschap maken en de top verstevigen met Mistyfuse
2 quilts naast elkaar waarbij het landschap in elkaar overloopt...
I want to make another one and this time with Mistyfuse to enforce the top
2 quilts next to each other so the landscape will blend...
Groetjes, Hilde
Heel mooi, Hilde; rustig en toch dynamisch.
ReplyDeleteZiet er erg mooi uit!
ReplyDeleteAnother gorgeous "Hilde quilt". You are so talented and artistic.
ReplyDeleteErg mooi geworden Hilde.
ReplyDeleteStunning quilt Hilde, a great design and love the colour combinations
ReplyDeleteWonderful work, I love it.
ReplyDeleteHugs Olga from Germany
Schitterend zeg!!
ReplyDelete