Naast al die plaatjes en praatjes over Chili wordt er ook gewerkt hoor!
Dit is een bestelling van 20 dozen en die moet af voordat ik maandag weer naar NL vertrek
Besides all the talk and pictures of the day trips outside and inside Santiago, Chile
I am working on a custom order of 20 boxes with a deadline this week!
 |
| Christmas Red |
 |
| With dividers |
 |
| and sequins on top... |
 |
| measurement is 33x33cm and 11 high... |
Het is veel werk en het materiaal is niet echt fijn om mee te werken, het is een dun velours wat niet zo snel plakt en aan het einde van de dag zie ik rode sterretjes! Maar ja, alles voor de klant ;)
Ze gaat er zelf gebakken koekjes in doen en geeft het aan familie en vrienden voor de Kerst
It's a lot of work and the material is not really fun to work with, it's a kind of velvet that doesn't stick well with the glue. By the end of the day I am seeing red ;)
But hey, the customer needs to be happy! She is going to put home made cookies inside
and give them away for Christmas to family and friends
De grote dozen zijn klaar en de opdrachtgeefster is er heel erg blij mee!
Nu nog een paar extra kleine doosjes en de set is compleet en ben ik eindelijk klaar
The big boxes are ready and the customer is happy!
Only a few extra little ones to make and the set is compleet
mijn nieuwe kennissen hier in Santiago kregen er lucht van dat ik dozen maak
en wilden graag een workshop doen en hier is het resultaat
my new friends in Santiago found out about my box making and wanted to do a workshop with me
and these are the boxes they made!
en hoe vind je dit naaidoosje?
and how about this cute sewing box?
Volgende week ga ik weer terug naar NL en kun jij ook een workshop volgen als je wilt!
Kijk maar op de website van Quilters Palet voor de verschillende mogelijkheden
Wie weet zien we elkaar daar!
Next week I am back in Holland and will do a few workshops at the Quilters Palet
Maybe we meet there!
Groetjes, Hilde
Wat een schitterende dozen - ze zien er perfect uit! Daar kan je klant mee te voorschijn komen bij familie en vrienden. Precies de goede sfeer voor de kerst.
ReplyDeleteHet resultaat van de workshop is ook erg mooi - ze zullen wel trots geweest zijn!
Blijkt dus ook dat je in Chili ook helemaal je draai hebt gevonden met dozen maken en workshops geven... natuurlijk als altijd zijn ze geweldig mooi! Wat een goed idee die driehoekige indeling van de ene doos... Helaas quilterspalet dozen zijn mij te standaard...
ReplyDeletegroetjes van Marijke
Wouw wat een schitterende dozen
ReplyDeleteVeel plezier in Holland
Groetjes uit Zweden
You have certainly been busy with your creativity. Well done on getting through the box order! Love the boxes your students made and your fabulous sewing box. Have a nice time in Holland.
ReplyDelete