Colchagua Valley

Op 3 uur rijden naar het zuiden van Santiago ligt de Colchagua Vallei,

waar verschillende wijnhuizen en dorpjes zijn, leuk om te bezoeken

Hoewel het hier nu midden in de winter is en alle wijnstruiken kaal zijn

is het nog steeds een prachtig gebied 

About 3 hours drive south of Santiago is the Colchagua Valley

with a couple of different wineries and villages worthwhile to visit

Although it is in the middle of winter

and all wine shrubs are bare

It is still a feast for the eye (and other senses)

Viu Manent is een van de grote wijnhuizen in deze vallei

Viu Manent is one of the bigger wineries in this valley

Naast heerlijk eten kun je er ook paardrijden of een tour door de wijnvelden maken

Besides having a wonderful meal there is horse riding and you can do 

a guided tour through the vine yards

kunst in de binnentuin

some art in the court yard

in de verte zie je de sneeuw op de bergtoppen

in the distance the snowcaps on the mountains

Een stukje verderop ligt het dorpje Santa Cruz

Dit kruis geeft al aan wat de belangrijkste industrie is hier! ;)

A bit further on the way is the village Santa Cruz

this cross at the entrance says it all! ;)

Op het plein in het centrum is een markt met een paar kraampjes

On the central square is a small market with some local handicrafts stalls

en hier wordt er ook volop gebreid en geweven!

as you can see knitting and weaving is populair in Chile

Even buiten het dorp ligt het hotel Terra Viña midden tussen de wijnvelden

waar we geslapen hebben

Just outside Santa Cruz is hotel Terra Viña located in between the vine yards

this is where we stayed for the night

view on the vine yards

En 's morgens bij het opstaan was dit ons uitzicht!

helaas was het nog te fris om buiten te zitten

Early morning view! 

Unfortunately a little bit too chilly to sit outside

Groetjes, Hilde