I love Chilean wool!

In oktober vorig jaar ben ik naar de Chileense handwerkbeurs in Santiago geweest, de 'Materiaprima' 

Ik werd er helemaal verliefd op alle stands met wol en allerlei kleuren en samenstellingen

van ruwe wol tot zachte Alpaca wol

In October last year I went to the craft show 'Materiaprima' in Santiago and fell in love with all the wool stands around. They had a wonderful selection of all kinds of wool, 

from thick and raw to the soft Alpaca wool

 

Bij bijna alle stands werd er gebreid, gehaakt of geweven

Wat mij dan elke keer weer overkomt is dat ik bij zoveel aanbod niet meer weet wat ik moet kiezen!

Ik moet natuurlijk niets, maar zoveel keuze van zoveel moois?

At almost all stalls ladies were knitting, doing crochet or some weaving

Whenever the choice is so wide, I never know what to buy, and most of the time I don't buy anything!

Uiteindelijk ben ik toen naar huis gegaan met deze eenvoudige Sing-a-long en 10 strengetjes van katoen/linnen mix in verlopende kleuren van het merk Araucania Yarns, een van de mooiste handgeverfde garens in Chili.

De 'Sing-a-long' maschine komt van pas als ik in Santiago aan de slag wil met lapjes en de breigaren om iets luchtigs te breien als het warm weer is.

In the end I came home with a simple Sing-a-long and some knitting yarn, a mix of cotton and linen from the brand Araucania Yarn which I find one of the nicest hand dyed yarns in Chile.

The Sing-a-long machine will be handy when I want to do some sewing when I am in Santiago and the yarns for some cool knitting when the weather is warm.

Inmiddels ben ik dus alweer een tijdje terug in Santiago en moest ik van mijzelf eerst dit vest afmaken, gebreid op een rondbrei naald en van boven naar beneden aan een stuk gebreid

Before starting with the new yarn, I needed tot finish this vest first!

It is made on a circulair needle and knitted from top to bottom, all at one go

Het patroon heet 'Snowbird' is van Heidi Kirrmaier

en staat HIER op Ravelry

The pattern is from Heidi Kirrmaier and is called 'Snowbird' and I found it HERE

Dus, nu mag ik eindelijk aan de slag met die mooie strengetjes!

So, now I can finally get started with these beautiful variegated yarn!

Gelukkig vond ik in de winkel waar ik de wol voor het vest had gekocht, zie blogverhaaltje hier,

een paar breipatroon bladen in meerdere talen, want het Spaans in breitermen.... pfffff ;)

Dus snel steekproefjes gemaakt op 2 verschillende naalddiktes en de kleinste gaat het worden

Het breien gaat nu wel langer duren, maar dan is het ook langer genieten

I was happy to find a multi-language knitting magazine in the shop where I bought the yarn for my vest, see my first blog story about Santiago because my Spanish vocabulary is not into knitting yet

I made a few tension squares and decided to use the smallest size needle

This means it will take more time, but I don't mind cause I like it!

Ik brei met de 'Slakkensteek' (lijkt een beetje op de Daisy-steek)

Zou die steek misschien zo heten omdat het zo langzaam breit???

The stitch is called 'Snail stitch', (it looks a bit like the Daisy stitch)

Is that because it knits a bit slow with all these holes???

PS: My son got his magazine backed through Kickstarter! Yeehaa!!!

Thanks a lot if you are one of the backers!

Groetjes,

Hilde