Hiking the trails in the Andes around Santiago

Ik heb een internationaal wandelgroepje gevonden die elke maandagochtend

de Andes gebergten, die Santiago omringen, intrekt

De meeste trails die zij volgen zijn gevormd door koeien en paarden

I found an international hiking group who goes out

into the Andes every Monday morning

Most trails they hike are formed by farm animals

Welk pad we in dit gedeelte van de Andes hebben genomen weet ik niet

maar het was prachtig!

I am not sure which trail we took in this part of the Andes

but it was great!

Met een klein groepje van 7 man werd er vanaf de eerste minuut

een hoog tempo ingezet

With a small group of 7 we walked at a good pace

Veel tijd om om me heen te kijken en foto's te maken kreeg ik niet ;)

de paden zijn droog en er liggen veel losse stenen, dus opletten waar je je voeten zet

I didn't have much time to look around and snap pictures

the trails are dry and slippery, so I had to focus on where to step

Een roofvogel bekeek ons vanuit de hoogte

A predator watching from above

Omheinde ruimtes (kralen) om vee samen te drijven

Corrals to bring cattle together

na 1,5 uur stevig doorlopen, even 10 min pauze

after 1.5 hr walk we took a 10 min break

en weer op pad, terug naar de auto voordat het te heet wordt!

on our way back to the car before it gets too hot!

Ik ben zo blij dat ik deze groep heb gevonden!

Heerlijk om op deze manier de wandelpaden rond Santiago te ontdekken en 

tegelijkertijd mensen te leren kennen

I am so relieved I found this group

it's a great way to explore the nature around Santiago and meet people!

Groetjes, Hilde