Vakken vullen!

De eerste week van mijn verblijf in Santiago stond in het teken van de weg weer vinden,

in de supermarkt, in de lokale Gamma, in de buurt, en zien uit te vinden waar ik in de buurt dat ene ding kan vinden... Daar ben ik elke keer weer heel wat uurtjes zoet mee.

My first week in Santiago is filled with finding my way around again, at the groceries, the local Home Depot, in the neighbourhood, and just looking around to see where I can find that one little thing... Every time again this takes me hours and hours.

Omdat we niet konden slagen in een simpel kastje voor in de gang ben ik zelf maar aan de slag gegaan met een dik soort karton ;))

Because we couldn't find a small side table I simply made one myself out of curated cardboard ;))

A Gecko as decoration

Al ons huisraad is naar Nederland verhuist en dit appartement is nog vreselijk kaal, maar met wat simpele handgrepen hoop ik het toch gezellig te maken. 

Met deze Gecko is er weer een nieuw begin gemaakt

Because all our furniture has been moved to Holland we need to have some new decorations to cheer up the place. This Gecko is a first fun piece 

A small side table for the many little things

Het gangkastje is heel simpel en als we er genoeg van hebben dan verdwijnt het gewoon bij oud papier!

This small side table is very simpel and if we don't like it anymore we just get rid of it without any pain

storage place above my table

Ik had de smaak te pakken en heb dit vakkenkastje gemaakt voor mijn naaihoekje. Veel zit er nog niet in want alle stofjes en andere materialen liggen in NL

While making the side table I thought about making this cabinet with pockets for my sewing corner 

My new work table

Het huizenproject heb ik wel meegenomen, daar heb ik hier meer tijd voor dan in Nederland, 

denk ik...

I brought the House Building project with me from Holland because here I will have more time to work on this...I think...

Als P straks thuiskomt staat dit alvast voor hem klaar!

When P comes home tonight, this will be there waiting for him!

Happy Valentine's Day!

Hilde