Filling up empty spaces

Niet alleen moeten we ons appartement gezellig maken, 

het nieuwe kantoor van P moet ook ingericht worden

Hij heeft schappen nodig om allerlei papieren in op te bergen

maar wil niet dat de binnenkant van het dikke karton zichtbaar is

Not only we need to spice up the apartment

P's office needs to be arranged a bit

He needs some shelving

preferably without showing the inside of the corrugated cardboard

Door het maken van sleuven in het dikke karton (2cm)

schuiven de panelen (1cm) op hun plek

Om de voorkant af te dekken heb ik alle stukken karton

iets breder gemaakt.  Bij het verwijderen van het binnenwerk heb ik 1 buitenkant heel gelaten.

Door dit stuk karton te rillen aan de buitenkant

vouwt het scherp om over de zijkant heen en met lijm blijft het op zijn plek zitten

Kun je me nog een beetje volgen? :)

The slots in the 2cm thick cardboard will keep the shelves in place

I cut all pieces a bit wider and took the inside away while keeping one side of the cardboard intact

Then I scored the outside and made a sharp fold and glued the cardboard down on top of the sides

Are you still with me? ;)

Listo! Nog even een nacht goed drogen

Vanmorgen nam P het kastje mee onder zijn arm, het weegt bijna niets maar is toch supersterk!

Listo! After letting it dry for one night, P carried it with him to the office.

It hardly weighs anything however, it is very strong

En hier staat het op zijn plek op kantoor en is meteen in gebruik genomen!

Placed in his office and put to use immediately!

Wat thuis over blijft is een zak met afval. 

Ziet er best mooi uit, het binnenwerk van dit karton

This is what is left behind at home, rubbish

Looks interesting, the inner work of this cardboard

Groetjes,

Hilde