Het leven is als een doos chocolade, je weet nooit wat je zal krijgen
Elke gebeurtenis is een nieuwe combinatie van smaken, kleuren en emoties
Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get
Every event is a new experience of colours, sensations and emotions
Heerlijk om te werken met leuke stofjes en als je er dan een leuk papier bij kan
vinden is het gewoon top. Chocolaatjes erin en je hebt een leuk cadeautje!
It is so great to work with lovely fabrics and if you are able to find the matching paper for the inside it is even better! Add some chocolates and you've got the perfect present!
We waren uitgenodigd voor een Zuid-Afrikaans etentje en ik mocht niets meenemen....
Maar met lege handen aankomen is ook weer zo iets!
Het doosje met chocolaatjes was het minste wat ik kon geven.
Ze was er zo weg van dat ze 2 dozen bestelde om mee te nemen naar Johannesberg voor de kerst!
We were invited for a South African dinner and I wasn't supposed to bring anything... To come empty handed is not war I like, so the box with chocolates came along.
She liked it so much she ordered 2 boxes to bring with her to Johannesburg for Christmas!
Ze kocht mooie stoffen van Robert Kaufman en samen zochten we er papier en lint bij.
Dat belletje maakt het helemaal af, net als bij de hele stapel dozen die ik je in de vorige post liet zien!
She bought some lovely fabrics from Robert Kaufman and together we found some matching papers and ribbons. The bell is just the finishing touch, just like with the stack of boxes from my last post!
Nu ga ik alles opruimen en mijn koffer weer inpakken. Het zit er alweer op, het flatje is ingericht en DH zal weer een tijdje alleen zijn potje moeten koken :(
Over een paar dagen vlieg ik weer naar Den Haag en familie, haal ik de honden op uit de kennel en bereid me voor op mijn eerste workshop kartonnage bij de Quilters Palet :)
Time to pack my suitcase again. DH will have to look after himself for the time being :(
In a few days I will fly back home to my family, pick up the dogs from the kennel and prepare my very first workshop cartonnage on Dutch soil :)
Saludos, Hilde
Prachtige dozen Hilde, ik begrijp het wel dat je gelijk bestellingen krijgt als je ze laat zien of geeft aan anderen!
ReplyDeleteSterkte met het afscheid nemen en ik wens je een goede vlucht naar hier. Groetjes, Ineke
Mooi werk hoor Hilde. Goeie reis.
ReplyDeleteGroetjes Frederika
You are very busy with your beautiful boxes. Did you find that lovely paper in Santiago? Thanks for the tip with the double sided tape for non cotton fabrics. I'll keep it in mind. xx
ReplyDeleteJe hebt volgens mij meer dozen nu gemaakt dan in San Paulo, echt geweldig succes moest echt komen want je dozen zijn zooooo prachtig!
ReplyDeleteLieve groetjes van Marijke
Goede reis en de deur hè!
Ze zijn schitterend!! Ik verheug me op de workshop die ik binnenkort ga volgen.
ReplyDelete