De sterren zitten vast en kunnen geen kant meer op
Hier zitten ze vastgenageld op de latten om te sandwichen
En nu de lap op schoot en quilten maar! Quilten met de hand vind ik eigenlijk wel heel fijn.
Wat vindt jij leuker? Met de hand of met de machine?
The stars are fixed and can't move. I have tied them up on the wooden bars to sandwich
Next thing is quilting by hand. I love quilting by hand. How about you?
What do you prefer: quilting by hand or by machine?
Ondertussen proberen mijn Spaans weer op te halen
Onder het genot van een Chileens wijntje...
Het is zover! Onze nieuwe posting is Santiago, Chili
Volgende week ga ik daar een kijkje nemen
Meanwhile I listen to a Spanish language cd and sip a Chilean wine...
it is finally happening: next week I am going to Santiago, Chile
to have a look where our new posting is going to be
¡Adiós! Hilde
Mooi fris vrolijk sterrenquiltje, wat ik leuker vind??? Uhhh, vind het beide wel leuk, vooral nu ik wollen tussenvulling heb voor het handquilten...
ReplyDeleteMaar.... als ik freemotion op de machine bezig ben denk ik vaak ooo nog een stukje en nog één dan is dat ook weer net als olienoten eten!
Goede reis en heel veel plezier met ontdekken van het nieuwe land samen met je DH!
Lieve groetjes van Marijke
Wat leuk Hilde, ik heb vorig jaar 2 baby-quiltjes met sterren gemaakt en er zaten ook hartjes ertussen. Deze van jou is ook prachtig, mooie kleuren ook!!! Ik doe alles met de hand quilten, zonder ring, gewoon los in de hand. Ik vind het prettig ook om op deze manier te quilten. Leuk dat jullie nu naar Chili gaan, lijkt me een prachtig land. Heel veel succes daar!
ReplyDeleteAbrazos(weet niet of je het zo schrijft, Spaans kan ik beter verstaan dan schrijven ;-)
Leuke sterrenquilt Hilde. Tja, wat is leuker, allebei is leuk. Het rustige ZEN van het handquilten en als je een keer iets snel af wilt hebben is machinequilten leuk om te doen.
ReplyDeleteEen hele goede reis en geniet van het samen zijn met je man!
Het wordt een erg leuk quilt. Succes in je nieuwe land.
ReplyDeleteHilde, mooi quiltje ben je aan het maken! En ik doe eigenlijk alles met de machine, heerlijk!!
ReplyDeleteEn op de fair was het vandaag super gezellig en druk, en ook nog redelijk verkocht dus helemaal tevreden!! Ook nog weer enthousiaste mensen ontmoet en daar kan ik ook van genieten!
Goede reis, succes, en een fijne tijd gewenst in Chili!!
Groetjes, Hennie
Leuk quiltje Hilde. Ik die eigenlijk bijna al mijn quilten op de machine en dat vind ik heerlijk Een enkele keer voeg ik bij een wandkleed nog wel eens wat handquilting toe, maar ben er toch minder dol op.
ReplyDeleteWij waren twee jaar geleden in Chili en hebben ervan genoten. Maar reizen is anders dan wonen. We vonden Santiago een plezierige stad om een paar dagen te verblijven.
Goeie reis en hou je ons op de hoogte?