Eindelijk, na 3 maanden zijn DH en ik weer bij elkaar en op een nieuwe plek!
Dezelfde baan maar een nieuwe lokatie. Van São Paulo, Brazilië, naar
Santiago, Chili!
After 3 months of living apart I am finally together with my DH and in a new place!
Same job but different location: from São Paulo, Brazil, to
Santiago Chile!
 |
| ¡Todo bien! |
Tijdens de eerste paar dagen vierden de Chilenen feest: 'Fiestas Patrias' en bezochten we een 'Fonda', een culturele markt met veel eetkraampjes en arts-en-crafts-stalletjes
During the first few days the Chileans celebrated the National Holiday 'Fiestas Patrias'
and we visited a 'Fonda', a cultural market with many food and arts-and-crafts stalls
 |
| lots of hand dyed wool |
een klein draaiorgeltje met prullaria en snoepjes
a hurdy-gurdy selling toys and candy
 |
| sugared peanuts for sale |
Samen met de Chilenen keken we naar de Grote Militaire Parade ter herdenking van
'Day of the Glories of the Army'
together with many Chileans we watched the Great Military Parade of Chile
commemorating the 'Day of the Glories of the Army'
Ik heb nog steeds last van een jetlag en ben dus veel te vroeg wakker.
In de stille ochtend surf ik over de internet op zoek naar winkels en dingen die mij wel leuk lijken om hier te zien of te doen.
En deze winkel is echt geweldig: Isabel Margarita Pérez waar prachtige Chileense wol wordt verkocht!
Ik ben helemaal weg van de hand geverfde Araucanía wol.
Still waking up too early due to a jetlag I spend the early morning browsing the internet for things I would love to see or to do. And this one is a gem!
The shop Isabel Margarita Pérez selling beautiful Chilean hand dyed Araucanía yarns!
Ik heb er hele mooie Lace Merino gekocht om een warm vest van te breien
want de nachten zijn koud in Santiago!
I bought beautiful Lace Merino to knit a warm vest as the nights are cold in Santiago!
Deze kleine kleurrijke marktstal is bomvol eetwaren
A small but colourful stall at the market that makes me happy and hungry!
Morgen is het weer 'back to business' voor DH en zal ik mijn weg moeten zien te vinden in dit nieuwe land. Maar de eerste indrukken zijn positief!
Tomorrow DH will be back to business and I will have to try to find my way around in this new country! My first impressions are good!
Groetjes, Hilde
Oh wow, it looks so colourful. I've only heard good things about Chile and it seems to be a great place to live. Have fun exploring!
ReplyDeleteHi Hilde, good luck with another adventure! The yarns look really beautiful. Looking forward to more posts. ciao ciao Claudia
ReplyDeleteVeel geluk en veel plezier!
ReplyDeleteMarina.
Wat ziet dat er allemaal weer mooi en kleurrijk uit! Heel veel plezier met je ontdekkingstocht!
ReplyDeleteWat leuk om die foto’s te zien, het lijkt me een kleurrijke en inspirerende ontdekkingsreis! Geniet van jullie tijd samen!
ReplyDeleteBeste Hilde, dat klinkt ongelooflijk spannend! Jij weet natuurlijk van wanten maar je weg vinden in een nieuw land zal niet altijd gemakkelijk zijn. Hopelijk vind je heel veel winkeltjes met heel veel stofjes :)
ReplyDeleteSucces en ik blijf je volgen in je nieuwe land, groetjes Nadia
Je bent weer met je gat in de boter gevallen: Gelijk ook maar een Chileens feest! Geniet ervan en van je ventje..XX Joke
ReplyDeleteWat een leuke foto's en wat is internet toch handig tegenwoordig, als je naar iets op zoek bent, in een voor jou vreemd land. Sat was in de jaren 50/60 wel anders, toen mijn ouders in Brazilië aankwamen. Er is veel veranderd in de laatste 50 jaren.
ReplyDeleteIk zal uitkijken naar je volgende verslagen vanuit Chili, geweldig kleurrijk land!!!
Groetjes vanuit een herfstig Nederland
Meis geweldig de kleuren spetteren weer van het beeldscherm af, veel weer om te ontdekken en heerlijk genieten van jullie uurtjes samen!
ReplyDeleteVeel plezier, liefs van Marijke
Hilde, succes met het wennen aan jullie nieuwe land, het ziet er er mooi en kleurrijk uit!! Geniet van de tijd samen!!
ReplyDeleteGroetjes, Hennie
Wat ziet dat er bekend en kleurrijk uit. Succes met het ontdekken van allerlei nieuwe dingen.
ReplyDeleteEen aanrader is misschien: Parque los Domenicos. Allerlei kunst- en handvaardigheidsstalletjes in een permanente kunstmarkt achter de kerk. Avenida Apoquindo, een van de laatste stops van bus 407.
Wij hebben er een plezierige en inspirerende middag doorgebracht.
Wat moet het heerlijk zijn om inmiddels weer voor een poosje met je man herenigd te zijn.
Blijf je volgen op je blog.
Wat woon je toch in een prachtige en kleur vol land,
ReplyDeleteGroetjes en een fijn week Joke
Veel plezier in het ontdekken van weer een nieuwe woonplek.
ReplyDelete