Zoektocht

Het is elke keer weer een zoektocht:

Every time it's a new quest:

waar kan ik terecht voor mooie materialen?

En als je het dan hebt gevonden sta je weer voor de keuze:

welke kleuren zal ik vandaag gebruiken?

where will I be able to find nice materials?

If found, a new choice is to be made:

which colours do I like to use today?

kralen gevonden bij Limited Edition www.cursussieraden.nl

Maar de ham vraag blijft:

hoe kan ik op deze nieuwe lokatie weer iets opbouwen?

But the main question stays:

how can I build up a new life at this new location?

a knotted ribbon keeps the tassel in place

Na elke verhuizing is het weer een nieuwe zoektocht

deze keer is het wéér anders dan alle voorgaande keren

ik zal de helft van het jaar in NL zijn en de andere helft bij DH in het buitenland

After every move there is a new quest

this time different from all the other ones

DH lives abroad and I will be with him only half of the time

Stap voor stap opbouwen

hoe het er allemaal uit gaat zien weet ik nog niet

maar dit doosje is in ieder geval klaar en staat in mijn Etsy winkeltje

slowly building up a new chapter in my life

how it will be I have no idea

but this box is finished and I like it!

Heerlijk toch!

Eigenlijk is het meer schatzoeken dan een zoektocht!

This quest is more like a treasure hunt!

Groetjes, Hilde