We gaan onze spullen weer inpakken, het zit er weer bijna op in São Paulo na 2,5 jaar. De quilts gaan natuurlijk weer mee! Alle spullen worden door de verhuizer in gepakt en klaargemaakt voor een nieuwe internationale verhuizing. Maar van quilts hebben deze mannen volgens mij geen kaas gegeten hier in Brazilië! ;)
We are packing up again after 2.5 years in São Paulo and my quilts are coming along too of course! The movers will prepare and pack everything for another international move but I want to take care of my quilts my self! ;)
Ik zat een beetje te dubben tussen oprollen voor vervoer in een container of opvouwen totdat ik deze blog vond met de geweldige tip om de quilts op de bias op te vouwen. Op deze manier passen ze makkelijk in een verhuisdoos en komen er geen blijvende vouwen in!
I was wondering if I should roll them up for transport in a container or fold them until I found this blog with an excellent tip to fold them on the bias so there wont be any creases set in the quilt!
Het is gelukt! Ze passen er allemaal in! Ik ben benieuwd wanneer ze weer tevoorschijn komen...
Yes, they all fit in the box! I wonder how long it will take before they emerge again...
Voor de laatste keer: groetjes uit Brazilië
Hilde
PS: ik was blij verrast dat mijn blogverhaal van vorige week tot blog van de week van het Quiltersgilde werd gebombardeerd! Nog bedankt voor alle bezoekjes en lieve reacties!
Posted with Blogsy
Good Luck with the move and look forward to seeing the quilts in their new home.
ReplyDeleteIt's always a bit unsettling when packing is going on. You always wonder; do I ever see my stuff again? And when it comes to your quilts, it's even more of a worry. At least, that's how I always feel. Good luck my friend!
ReplyDeletepiep, veilige reis en we hopen die quilts snel terug te zien
ReplyDeleteknuf mieke
Goede verhuizing !!
ReplyDeleteGoede verhuizing. Altijd een hele klus om alles weer netjes mee te krijgen.
ReplyDeleteFrederika
Een goed verhuizing en succes in het volgende land!
ReplyDeleteSterkte met de verhuizing, ik ben benieuwd vanuit welk land je je volgende blogje schrijft en ik hoop voor jou dat je daar ook weer quilters zult ontmoeten.
ReplyDeleteGoede reis en behouden vaart!
ReplyDeleteMarina.
I'll miss you... Good luck in your new home!
ReplyDeleteLidia
Hilde, tjeeeee ik loop heel wat postjes achter!! Allereerst vind ik dat je een Prachtige quilt hebt gemaakt. Wat zonde dat ze dit prachtige kunstwerk niet gaan showen! En blog van de week!! Gefeliciteerd!! En tenslotte wens ik je veel succes met de verhuizing!
ReplyDeleteGroet, Hennie
Good luck with your move, I'm thinking of you and looking forward to seeing you next time you are in NYC when you drop into The City Quilter! That's a fab tip about how to fold a quilt - I had a look at the original blog post, it's ingenious and I'm going to fold all my quilts like that from now on :)
ReplyDelete