Een vriendin gaat verhuizen van Brazilië naar Pakistan en deze doos gaat met haar mee.
Voor haar armbanden, horloges, etc
A friend is moving from Brazil to Pakistan, and this box will come along with her.
A box to keep her bracelets, watches etc.
Het is weer zover, afscheid nemen van vrienden die je eigenlijk net pas kent.
Daar wordt ik een beetje weemoedig van, maar ik weet dat we contact zullen houden!
It is that time again when you have to say goodbye to friends you've only just met.
It makes me a bit sad, but we will stay in contact!
Twee andere vriendinnen kwamen langs voor een 'rondje boxen'!
Two other friends came by to 'do some boxing'!
Wow, that cutting of the cardboard is a heavy job!
Ze zijn nog niet klaar dus ze moeten weer terug komen! ;o)
Maar eerst ga ik een weekje op vakantie...naar Colombia! Zo spannend!
Tot volgende week!
They are not finished yet, so they have to come back! ;o)
But first I go on a short trip to Colombia! I am so excited!
See you next week!
Groetjes uit Brazilië,
Hilde
Weer zo'n prachtige doos! En ja, afscheid nemen went nooit.
ReplyDeleteFijne vakantie!!
Groetjes, Hennie
I have a very similar box with the same Chinese paper! I made it for a charity bazaar, but couldn't make myself sell it ;). Love the works in progress of your "students". Have they made boxes before? Have a great trip!
ReplyDeletepiep
ReplyDeletewauw wat een mooie doos,
en ze gebruiken is een feestje
want ik koester de mijne dagelijks
veel plezier op je weekje vakantie
knuf mieke
Fijne vakantie!
ReplyDeleteEen prachtig afscheids geschenk. De dames zijn druk bezig. Ziet er erg gezellig uit.
ReplyDeleteGeniet van de vakantie. Ik denk dat we er straks van kunnen meegenieten.. (via de foto's)
ReplyDeleteEen mooi aandenken voor je vriendin, jammer dat ze zo een eind verhuisd...
Fijne vakantie. Je vriendin heeft nu wel een mooi aandenken aan jullie vriendschap
ReplyDeletePrachtige doos zal ze met veel plezier aan je denken!(dat vogeldoosje is ook een schatje)
ReplyDeleteFijne vakantie! Ik ben net terug uit Kreta en wordt OMA!
groetjes Marijke
Hoi Hilde,
ReplyDeleteIk ben net op jouw blog terechtgekomen via Quilts & Siggies.
Ik heb nog maar drie pagina's gelezen, maar ik kan al zeggen dat je een creatieve dame bent met een heel interessant leven! :-)
Ik ga je zeker blijven volgen!
Groetjes,
Ann uit België