Wat is dit leuk! Ik ben mijn stoffenvoorraad ingedoken en maak er een heerlijk rotzooitje van! Allerlei lapjes van lang geleden komen naar boven, sommige nooit gebruikt (schandalig!), van mijn eerste quilt van 21 jaar geleden; van mijn moeder uit de tijd dat zij wandkleden maakte en ik als klein meisje toekeek; souvenirs uit andere landen waar ik heb gewoond, kortom: Genieten met een grote G!
Well, it isn't that bad, I still can pass along... There was a time I thought these plastic boxes were ideal to store fabrics, but I don't like it anymore. These boxes become one big mess inside where fabrics 'disappear'. That's why this project 'Building Houses from Scraps' is fantastic! Just turn over two boxes and blindly grab 365 different pieces of fabrics and cut out 5" blocks.
Eigenlijk valt het reuze mee, ik kan er nog makkelijk langs... Ooit dacht ik dat die plastic bakken de oplossing waren voor mijn lapjes, nu vind ik het maar niks. De bakken worden één grote rommel waar de lapjes in 'verdwijnen'. Daarom is dit project 'Building Houses from Scraps' geweldig! Gewoon twee bakken omkeren en 365 lapjes blind pakken en vierkantjes van 13 cm snijden.
 |
| cutting area |
Deze vierkantjes ga ik verdelen in 5 delen: voorkant huis, zijkant huis, dakje voor, dakje zijkant en voordeur en in 5 verschillende doosjes stoppen. Daarna een beetje husselen en elk onderdeel voor een huisje bij elkaar pakken zonder te kijken. Volgens mij wordt dat een bonte verzameling, een kleurrijk stadje waar ik wel zou willen wonen. Om er een beetje samenhang in aan te brengen worden alle raampjes, lucht en schoorstenen hetzelfde. Dit is trouwens niet mijn idee maar van Marian, een quiltvriendin uit Den Haag. Zij maakt mooie dingen. Haar kinderen hebben een blog voor haar gemaakt, maar ze heeft er nog niets opgezet! Misschien is dit net het duwtje wat ze nodig heeft. ;)
Only 65 pieces to sort out and than I will clean up the mess.
Nog 65 lapjes te gaan en dan de rotzooi opruimen.
 |
| 300 different kinds of 'brick stones' |
 |
| my sewing machine disappeared |
Dit hele proces van georganiseerde rotzooi doet me erg aan onze tijd in Saigon, Vietnam denken. We woonden daar 3 jaar en er was altijd wel iets op straat waar we ons over konden verbazen:
 |
| naai-atelier - street side alteration |
 |
| buying fabrics with me sister in Saigon |
Heel af en toe stond er één rol met quiltstof tussen, bv van Michael Miller, voor 2 euro de meter!
 |
| street vendor |
I love it how cutting up fabrics brings you back down to Memory Lane!
Heerlijk zoals het snijden van lapjes je ineens terug brengt in de tijd.
Groetjes uit Brazilië,
Hilde
Wat een mooi verhaal. Bijzonder om in zoveel landen gewoond te hebben. Met de huisjes ervaar ik hetzelfde, veel herinneringen ophalen d.m.v. de snippers die ik gebruik. Veel plezier met het maken van de huisjes straks!
ReplyDeleteGood idea to get all those fabrics out, although it might be a bit messy. I like the way you are preparing for your houses. I take it you are sewing the blocks by hand? I also enjoyed seeing the pictures from Vietnam. Do you miss it?
ReplyDeleteDat zullen prachtige huisjes worden!! Het heeft ongetwijfeld ook zijn nare kanten, het leven in het buitenland, maar het brengt ook een enorme hoeveelheid aan kennis en ervaring met zich mee, die een ander nooit bij elkaar krijgt! Je verhaal is schitterend. Ben heel benieuwd naar de blog van Marian! Groetjes, Hubertine
ReplyDeleteWou dat ik even een paar dagen bij jou in je kamer door kon brengen, daar word je vrolijk van de kleuren'
ReplyDeleteSchitterende foto´s van Saigon, en wat een weelde aan stoffen, wat zal je genoten hebben
En die Street vendor schitterend
Groetjes uit een koud Zweden
Heb goede herinneringen aan die grabbelstoffenmarkt in Saigon. Zal straks ook die lapjes tegenkomen in mijn huisjesstoffenjacht.
ReplyDeletexxx
Wat slim om het zo te doen met je lapjes, gewoon 365 vierkantjes snijden, en de rest weer opbergen, mmm, ik ga kijken of het wat voor mij is, misschien 'n leuk karweitje voor morgen.
ReplyDelete