A welcome visitor!

our projects at the table

Thanks for all your heartwarming replies and emails, it made me cheer up again! Some sent some nice links to websites for inspiration and others even wanted to jump in the plane for a visit! But not until I can walk again for a longer distance so we can go and explore the city of São Paulo.

her almost finished quilt based on Ann Brauwer's (click)

Wat een lieve reakties en emailtjes, ik werd er helemaal weer blij van! Sommigen stuurden links door van leuke websites voor inspiratie en anderen wilden zo in het vliegtuig springen om op bezoek te komen! Maar beter om even te wachten tot ik weer helemaal mobiel ben, dan kunnen we samen São Paulo verder gaan ontdekken.

Can I keep this one? Please??

Over the last few months I got to know an English lady who likes to quilt as well and makes lovely quilts (click) in vibrant colours. Yesterday I asked her if she wanted to come over and there she was with some show and tell!

Een paar maanden geleden heb ik een Engelse quiltster leren kennen die leuke kleurrijke quilts (klik) maakt. Toen ik haar gisteren vroeg of ze zin had om langs te komen, zei ze meteen ja. Vanmorgen was ze er en liet meteen haar projecten zien.

She showed me her crazy patchwork dog toys and Bickel, my standard schnauzer, wanted to keep this one! No no, you have to wait a little bit as other dogs ordered these toys already! Here is a biscuit, good boy!

Ze liet haar crazy patchwork hondenspeeltje zien en Bickel, mijn lieve standard schauzer, loopt er zo mee weg! Nee, nog even wachten, deze zijn al besteld door andere hondjes! Hier heb je een koekje, brave hond!

Aahh, this was just what I needed after feeling low: getting out of my shelter and take some action. When my back is getting better, we will go exploring more quilt shops in town! I need to be a bit more patient ;)

Dit was dus precies wat ik nodig had: uit mijn schuilplaats komen en weer actie ondernemen. Als mijn rug weer beter is, gaan we op onderzoek uit naar quiltwinkels in de stad. Ik moet gewoon nog even een beetje meer geduld opbrengen ;)

 Ciao from Brasil, Hilde