A bad start

What a bummer! Today I should have been at a bazaar in São Paulo, promoting my workshops box-making with this pile of boxes. Instead, I am home on pain-killers for a sour back. I made a wrong move just before leaving The Netherlands for Brazil. Maybe I worried too much about the parents, was running around too much and did not take time out for myself and it was difficult again to say goodbye to my beloved ones. 
I don't know. Fact is that I was so much looking forward to this event, to get started with something I like doing. Not to worry, there will be another bazaar in 2 months time.
Maybe it had to be this way, I will have time to make more samples, make a better business plan and be better prepared.

Wat een pech! Vandaag had ik op een bazaar in São Paulo deze dozen willen laten zien en eventueel verkopen. En op die manier mijn workshops dozen-maken willen promoten. In plaats daarvan ben ik thuis met pijnstillers voor een pijnlijke rug. Een verkeerde beweging gemaakt vlak voor vertrek vanuit Nederland naar Brazilië. Misschien heb ik mij teveel zorgen gemaakt om de oudjes, was ik te druk bezig met rondrennen en nam ik niet genoeg tijd voor mezelf, en was het wederom moeilijk om afscheid te nemen van mijn familie.
Ik weet het niet. Feit is dat ik uitkeek naar dit event, om weer aan de slag te kunnen gaan met iets dat ik leuk vind om te doen. Gelukkig is er over 2 maanden weer een bazaar.
Misschien heeft het zo moeten zijn, ik heb nu wat meer tijd om meer voorbeelden te maken, een nieuw business plan te maken en me gewoon beter voor te bereiden.

Ciao from Brazil, Hilde