Thank you!

Thanks for all your votes with the Quilting Gallery last week. I came third in the contest and won a 1-year long subscription on The Quilt Pattern Magazine, an on-line magazine. A special thanks goes to the Yahoo Group Patchepinte in Brazil, they started a voting frenzy and pushed my Gecko Dance to the top three. Obrigada! With the quilt story contest in Dutch I ended up somewhere in the bottom ;-)

Vorige week deed ik mee met een wedstrijd van de Quilting Gallery en dankzij al jullie stemmen kwam ik op de 3de plaats! Hiermee heb ik een abonnement op The Quilt Pattern Magazine gewonnen, een internet tijdschrift. Een speciaal bedankje gaat naar de Yahoo Group Patchepinte hier in Brazilië waar ik deel van uit maak. Zij hebben met velen op mijn Gecko Dance gestemd. Obrigada!




My DS is back to his town, NYC, where the weather is hot and humid. Here it has turned chilly and with no heating system in the house we are dressed in many layers. If the sun comes out the house warms up a little. I am not looking forward to some rainy days, they say will come over the weekend. 
On the streets dogs are wearing sweaters, so funny! Just like on this picture from Google images, they wear hair clips and shiny ear decorations, some even wear shoes.

Mijn zoon is weer terug op zijn plek in NYC. Daar is het behoorlijk warm maar hier is het koud geworden! We zitten nu in huis met allerlei laagjes aan omdat er geen verwarming in huis is. Als de zon schijnt, warmt het een beetje op, maar ze hebben regen voor het weekend voorspeld en daar kijk ik niet naar uit.
Op straat dragen veel honden truitjes, zoals op dit plaatje van Google images. Dat ziet er grappig uit naast hun haarklipjes, oorbellen en soms ook schoentjes. Die van mij zien er dan maar slordig uit...

I told you about a sewing group I was going to. Well, I found new friends! They are as crazy as I am about sewing, patching, quilting and colours! This gives me a warm feeling and makes settling into this new country a bit easier. Yes, I still not feel settled in. It is something that's called 'expat dip', a new adventure and you should go out and make new friends but you have no energy to do so. With the kids out of the house, it is such a different story to move to a new country. It needs time.

Het naai/quiltgroepje is leuk! Ik heb er een paar nieuwe vriendinnen bij die net als ik van naaien, patchen, quilten en kleuren houden. Dit is zo fijn en maakt het wonen in een nieuw land een beetje makkelijker. Mijn hart is hier nog niet, zo zonder de kinderen is het verhuizen naar een ander werelddeel niet makkelijk. Wat je noemt een 'expat-dip'. Spannend en een nieuw avontuur, maar er niet van kunnen genieten. Het heeft tijd nodig.

WIP in progress

With my DS back in NY, I will try to speed up this 'Giant' project. 

En nu weer aan de slag met dit 'Giant' project.

Ciao from Brasil! Hilde